今日は、モミジやノボタンと桜を撮りました。

Photographies d'erable, de fleur araignee ou ''Tibouchine'' (info) et de cerisier, entre autre, pour aujourd'hui.





http://picasaweb.google.com/AskaSh.80/FleursEtPlantes#5406603267327471730

http://picasaweb.google.com/AskaSh.80/FleursEtPlantes#5406604911163379970

http://picasaweb.google.com/AskaSh.80/FleursEtPlantes#5406604017058983602

Puis j'ai trouve un petit blog bien sympathique.
そして気に入ったブログを見つかりました。

http://takahisa0821.blog50.fc2.com/

最後は・・・　NEW OFFICIAL SITE FOR 「OKI SHIZEN MURA」！

http://www.sizenmura.com/

Une petite bande de moineaux :

http://picasaweb.google.com/AskaSh.80/Oiseaux#5406310734060938674

http://picasaweb.google.com/AskaSh.80/Oiseaux#5406298475035855762

http://picasaweb.google.com/AskaSh.80/Oiseaux#5406314097801031762


そしてコマドリくん
今度は隣の庭にいました。

Puis un autre rouge-gorge, vu dans un jardin voisin.

 今日は、庭で両親と色んな草やトマトの株を採って、落ち葉を拾いました。
落ち葉と株は肥え（か配合肥料？）に入れました。桜と杏の木の葉っぱいっぱい残っています。

Aujourd'hui, arrachage de pied de tomates et autres herbes avec les parents. Ainsi que ramassage de quelques feuilles tombees sur le sol.
Celles du cerisier et de l'abricotier sont encore assez nombreuses sur leurs arbres respectifs.



でも、柿の葉っぱはほとんど落ちました。
Mais il n'y en a pratiquement plus sur le kaki.




http://picasaweb.google.com/AskaSh.80/FleursEtPlantes#5402567191012693954

アンサクも撮りました。J'ai egalement photographie une feuille de l'hamamelis "intermedia".



http://www.engei.net/Browse.asp?ID=18819

そしてブルーベリーの葉とマホニア。Puis les feuilles de myrtille et un des mahonia "winter sun".





海士の思い出　；　souvenirs d'Ama　：

http://www.flickr.com/photos/8181525@N02/2740999495/sizes/l/

 今日、夜に家に帰りました。

ロビンを見ました。
リスも見ました。でも写真撮れなかった。

写真は後から付けます。

De retour sur Paris.

J'aurais vu un rouge-gorge. Egalement un ecureuil que je n'ai pas pu photographie.

Je mettrai les photos en ligne un peu plus tard.

それでは、写真を付けます。
Voici donc les photos.

Le rouge gorge pour commencer ; まずロビンです：


http://picasaweb.google.com/AskaSh.80/Oiseaux#5402875155439937538

Puis une fleur vu sous un romarin。
そしてローズマリンの下に見た花。



今年の秋は去年より暖かいので、紅葉は少し遅いです。
L'automne semble plus doux que l'an dernier。Du coup, les couleurs automnales ont l'air un peu plus tardives.

http://img194.imageshack.us/img194/8816/img1557i.jpg

http://img26.imageshack.us/img26/1429/img1560wg.jpg

最後は海士の思い出　；　souvenirs d'Ama

高崎山と夕日。
Le mont Takasaki et un coucher de soleil.

http://www.flickr.com/photos/8181525@N02/2469573747/sizes/l/

 実は11月1日が万聖節ですのでお墓参りに行きます。

日本のお盆にあたります。

お墓には菊の花を供えます。

En Touraine ce week-end pour la Toussaint !

Et une petite photo pour finir ; 最後には写真を付けます　：



では、また来月　！
On se revoit le mois prochain !

Voici quelques photos prises dans le jardin.　Je n'en avait poste  depuis mon retour en France.

庭の写真は帰国してからブログにのせなかった。
今回はトマトとまだ見たことなかったカメムシです。

Un petit insecte sur des tomates, cette fois-ci.




そして花も撮りました。
Puis quelques fleurs.

http://picasaweb.google.com/AskaSh.80/FleursEtPlantes#5393623292662640226

http://picasaweb.google.com/AskaSh.80/FleursEtPlantes#5393624276845241378

http://picasaweb.google.com/AskaSh.80/FleursEtPlantes#5393625220614905602

この間は蝶々を撮りました。
L'autre jour, j'avais repere un papillon。



最後は海士の思い出
金光寺山（きんこうじさん）隠岐自然村から頂上に行くための道に撮りました。

Pour finir , le souvenir d’Ama.
Photo prise sur la route menant au sommet du Mont Kinkouji, un peu au-dessus du ''Oki shizenmura'', auberge et centre d' écotourisme ou j'ai vécu et travaille pendant 1 an.

http://www.flickr.com/photos/8181525@N02/2508576771/sizes/l/

 この間、写真１枚忘れてた。

J'avais oublie une photo ｌ’autre jour。

http://picasaweb.google.fr/AskaSh.80/Oiseaux#5391330369165070162

C'etait a Fujieda。
藤枝で撮りました。

そして皇居の近くにも鳥を撮ました。
Et en promenant autour du parc palais imperial, j'ai vu cet oiseau。

http://picasaweb.google.fr/AskaSh.80/Oiseaux#5391337330669770754

原宿にある神社では、鯉を撮りました。
J'ai photographie dans un temple shinto de Harajuku。

http://picasaweb.google.fr/AskaSh.80/Blog#5391334981710535586

http://picasaweb.google.fr/AskaSh.80/Blog#5391335370876905954

最後は久しぶりの 「海士の思い出」　；　pour finir, les ”souvenirs d'Ama”, que je n'avais pas poste depuis pas mal de temps

http://picasaweb.google.fr/AskaSh.80/Ama#5391350910313411122

 この間、旅行してた時、親戚の家に泊まりました。
散歩しました。

鳥を写真で撮れました。

Pendant mon voyage au Japon, j'ai passe quelques jours chez ma famille.
Je me suis offert une petite promenade. Et j'ai pu photographie quelques oiseaux.

 




Sans oublier deux papillons et quelques arbres et fleurs.
ついでに、蝶々や木と花も撮りました。

先週の日曜日に日本へ着きました。

横浜に行ってから、富士山の近くに行きました。
富士宮で、美味しい焼きそばを食べました。

Bonjour, j'ai un peu de temps pour ecrire mon blog aujourd'hui.

Je suis au Japon depuis dimanche dernier.

Apres un petit sejour a Yokohama, je suis alle vers le Mont Fuji.
Dans une ville appelee "Fujinomiya", j'ai mange un bon "yakisoba".


http://img42.imageshack.us/img42/7660/img1107r.jpg


J'ai egalement visite un sanctuaire shinto apres ce bon repas.
食べた後は、神社を見に行きました。

http://img42.imageshack.us/img42/7044/img1121rr.jpg

”休暇村　富士”と言うホテルに泊まりました。狸湖の隣あります。
Puis je me suis rendu a l'hotel "Kyukamura Fuji", juste a cote du lac Tanuki.

http://img44.imageshack.us/img44/8937/img1210zg.jpg

http://img14.imageshack.us/img14/9803/img1192xf.jpg

http://img7.imageshack.us/img7/8486/img1202p.jpg

http://img40.imageshack.us/img40/4325/img1204r.jpg

http://img34.imageshack.us/img34/410/img1201b.jpg

植物も撮りました。

http://img7.imageshack.us/img7/9638/img1176f.jpg

http://img7.imageshack.us/img7/7308/img1177ge.jpg

http://img190.imageshack.us/img190/4905/img1180t.jpg

http://img7.imageshack.us/img7/3290/img1156s.jpg

そして生き物も忘れてません　;　j'ai aussi photographie quelques petites betes :


http://img5.imageshack.us/img5/9829/img1147yq.jpg

http://img3.imageshack.us/img3/3006/img1167u.jpg

http://img5.imageshack.us/img5/3662/img1174n.jpg

１１日は京都に行きました。
友達に会って、散歩した。ある鴨川の橋を歩いてた時に、カワセミを見ました。
Le vendredi 11, je suis parti pour Kyoto.
J'y ai rencontre des amis, nous nous promener. Quand nous marchions sur un des ponts de la riviere "Kamo", nous avons pu voir un martin-pecheur.
 
http://img40.imageshack.us/img40/6568/img1219qf.jpg

夜は美味しい焼き鳥や、唐あげの上に乗せあったとけたチーズを食べました。
Le soir, soiree speciale brochettes de poulets. Egalement du poulet frit melange avec du fromage fondu. Premiere fois que j'en mangeais, vraiment excellent !

鴨とサギも見ました　：

http://img225.imageshack.us/img225/5007/img1220.jpg

http://img24.imageshack.us/img24/4537/img1222kt.jpg

では　！

http://img24.imageshack.us/img24/3573/img1225r.jpg

Et bon dimanche a toutes et a tous !

最近、庭に鳥が遊んでる。
日曜日、写真撮りました。


http://picasaweb.google.com/AskaSh.80/Oiseaux#5376568139330358530

J'ai vu des oiseaux s'amuser dans le jardin ces derniers jours.
J'en ai photographie dimanche dernier.


http://picasaweb.google.com/AskaSh.80/Oiseaux#5376568807251863266


http://picasaweb.google.com/AskaSh.80/Oiseaux#5376569358181384658