その花はまだ咲いていません。
マツユキソウです。

電子辞書で調べたら、スノードロップとユキノハナも見ました。

Les perces neige sont de sorties, mais n'ont pas encore fleuri. 



Puis le le petit olivier et son ombre. そしてオリーブの木と陰。

Petites photo de deux chats du voisinages et d'un camelia bien rouge, mais jaune et blanc au centre.

Un petit accenteur mouchet sur le mur du jardin.

Prunella modularis ヨーロッパカヤクグリ、庭の壁の上にいた



http://picasaweb.google.fr/AskaSh.80/Oiseaux#5424773170488553762

今週は雪がまた降りました。
Il a de nouveaux neige cette semaine.

Du coup les oiseaux laissent des traces dans le jardin.
雪が積もりましたので、鳥の跡が見えました。

足あと　1

足あと　2

L'annee derniere, a l'auberge-centre d'eco tourisme ;　去年、隠岐自然村にも　：　http://okishizenmura.jugem.jp/?eid=182

そして、ミモザにあった虫。
Et un petit insecte trouve sur le mimosa.

Et bonne sante !
Meilleur vœux pour cette nouvelle annee !

新年明けましておめでとうございます　！

この間は晴れてました。
竹の陰が壁に映っていました。

Petite photo d'une ombre de bambou sur mur, samedi dernier,quand il faisait beau.

Il se nomme Chibi.

チビちゃんです。寝ていた。
おやすみ　！

Un peu de cuisine japonaise, avec du "chawanmushi", et de la cuisine creole pour cette annee. Sans oublier la celebre buche de noel, avec egalement une tarte aux pommes.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Chawanmushi

メリークリスマス　！



今年は茶碗蒸しを食べまた。
その後は、イセエビとパスタでした。パスタは茸と混ぜてありました。

そしてチーズとお菓子を食べました。

Et aussi le foie gras !
Aux abricots cette fois-ci, premiere fois que j'en mangeais, c'etait tres bon !



杏とフォアグラ　！　初めて食べました。美味しかったです。



La buche　お菓子



リンゴのタルトもありました。

お昼はカニ、アボカド、砂糖漬けの果物の混ぜた料理を食べなした。
Ce midi, nous avons mange une entree melangeant crabem avocat et fruits confits.　



食事の前はプレーゼントをあけました。
Nous avons ouvert les cadeaux avant le dejeuner.


pas genial le seau bleu :p

あの青いバケツはあんまりきれいじゃないけどね　^^;

 Une branche du solanum (http://gardenbreizh.org/modules/gbdb/plante-483-solanum-rantonnetii.html) n'a pas l'air tres droite.

ソラナム（紫宝華　シホウカ）の枝が曲がってる　：

水曜日に降り始めました。

Il s'est donc mis a neige !








イラクサが凍った　；　coup de gèle pour une ortie